A propósito de su participación en El Orfanato
Geraldine Chaplin:
"La actuación me fascina"

Textos y fotos: Rosana López-Cubas

Hace unos días salí en busca de un libro de fotografía. Visité algunas tiendas sin éxito hasta que llegué a Books and Books de Lincoln Road. Me detuve en una de las líneas para revisar un título que me llamó la atención. Al terminar de chequear el mismo, y levantar la mirada en busca de otros, observé a la musa y una de las actrices más representativas de las películas del cineasta español Carlos Saura; protagonista además de la memorable Dr. Shivago. Por si fuera poco, una de las engreídas del desaparecido director Robert Altmant. Hija de uno de genios del cine, Charles Chaplin y nieta del dramaturgo Eugene O’Neill. Y como si eso fuera poco una de las protagonistas de la recién estrenada cinta El Orfanato de Juan Antonio Bayona, en donde su actuación es destacada, en el papel de Aurora.Totalmente anónima y confundida entre los visitantes, Geraldine Chaplin observa un texto. Al levantar la mirada y coincidir con la mía sonríe. Aproveché generoso gesto para presentarme y solicitarle una entrevista. Grande nuestra sorpresa, al contestarnos en perfecto español: “Sí, por supuesto”. Al observar nuestra emoción sonríe nuevamente. “Muchas gracias”, dice. Le pedí unos segundos. Me acerqué a la cajera y le pedí un lapicero prestado. Aceptó amablemente. Me faltaban las hojas de papel. No las encontré por ningún lado. Hasta que di con unos volantes, cogí dos de ellos y la invité a sentarnos en una de las mesas de la librería. Nos presentamos. Me contó que esperaba a su esposo. Al llegar el mismo, salimos afuera y nos ubicamos en una mesita. “Es una periodista peruana y me va a entrevistar”, le dice a su compañero, el fotógrafo y operador de cine chileno, Patricio Castilla, una relación de treinta años, fruto del cual tiene una hija, Oona. Así se desarrolló una amical y entretenida charla de la que le ofrecemos. Espero humildemente, mis respetados lectores, que la disfruten.

- En cine ¿Qué hace en estos momentos?

- Acabo de terminar seis películas, de las cuales, cuatro son hispanas. Una de ellas se llama Teresa, muerte y vida, sobre la vida de está santa en donde Paz Vega tiene uno de los estelares y una de las más recientes que se llama El Orfanato...

- ¿Qué papeles interpreta en las cintas en mención?

- Por la edad, tengo 62 años, me dan papeles de abuela, de 80 años.

- ¿Se siente mal por ello?

-En absoluto, todo lo contrario, es un honor interpretar estos roles.

- ¿Lo hace por necesidad?

- No, lo hago porque la actuación me fascina, es mi trabajo, es lo único que se hacer

- ¿Qué significado tiene para usted la actuación?

- Es mi vida, es una herramienta de aprendizaje permanente.

- A propósito de su participación en películas hispanas. ¿Qué opinión tiene del cine hispano?

- Que está viento en popa, hay mucho talento, buenos directores, actrices, actores, pero lo que faltan son buenos productores, porque ahora todo se hace en base al número de butacas. En medida en que mayor sea el número de asientos mejor.

- En que se diferencia el cine español de la década de los setentas, caso “Cría cuervos” “Ana y los lobos”, con el actual ...

- Lo que más ha cambiado, es el ritmo, la profundidad, el contenido. Ahora, el cine es más una industria y menos un arte. Pienso, que se deben unir ambos elementos de manera equilibrada para obtener mejores resultados.

Sobre Charles Chaplin y Oona O’Neill

- Hablemos de Charles Chaplin. ¿Qué añora más de él?

- Su cine, en Europa, por ejemplo, se ve con más frecuencia las obras de mi padre, cosa diferente aquí en los Estados Unidos, que casi no lo ven.

- ¿Qué heredó de su padre?

- Su disciplina, su creatividad.

- ¿Cuál de sus películas, considera, es la más importante?

- Siempre la última que veo me parece la mejor. Hace unos días, por ejemplo, me puse a ver El Circo y me pareció la mejor, siendo la más brillante Luces de la Ciudad.

- Su madre fue una mujer emblemática. Gran amor de su padre, hija del dramaturgo Eugene O’Neill…

- Usted no se imagina cuanto la extraño. Fue una mujer maravillosa, una gran mujer. La hecho de menos, era divertida, un ejemplo de mujer.

- El hecho de que la relacionen con dos celebridades la benefició en su carrera

- Por supuesto, me abrió las puertas.

Directores

- ¿Su director favorito?

-No te puedo responder esa pregunta

- ¿Por qué?

- Tengo un gran respeto por ellos y no quiero hacer diferencias entre uno y otro.

- ¿David Lean, Robert Altmant, Carlos Saura, Pedro Almódovar, James Ivory. Todos ellos han tenido el honor de dirigirla ¿Con cuál de ellos se queda?

- Quisiera hablar de Robert Altmant.

- ¿Excelente director?

- Me dirigió en cinco cintas, entre las que recuerdo están Nashville, Buffalo Bill y los indios, Una boda. Un maestro.

- Definitivamente, su mejor etapa como actriz, fue con el maestro Carlos Saura

- Digamos que fue importante.

- Por ser su musa al mismo tiempo que su compañera

- Sí.

- Profesionalmente se sintió realizada

- Fue una etapa positiva

- Pero también fue un momento en su vida en que otros directores la solicitaban...

- Por supuesto. Después de acabar una cinta con Carlos, lo único que hacía era cruzar el charco y ponerme a disposición de Robert Almant y no sólo con él también trabajé y trabajo con otros directores, de otras nacionalidades.

- Según su visión. ¿Cual fue la mejor etapa del cine?

- A mi modesto entender, una de las épocas de oro fue el cine de los 70’s. El cine francés de aquella época, el boom del cine anglo, la nueva ola...

- ¿Qué representa para usted la película el Dr. Shivago, en donde la dirigió David Lean y trabajo al lado de Omar Sharif y Julie Christie?

- Imagínate. Una memorable película. La grabamos durante 14 meses en España, era muy jovencita…Me trae recuerdos gratos.

- ¿Jovencita?

- Sí frívola, caprichosa

- Así de banal…

-Sí, desaproveché muchas oportunidades que me hubieran permitido, en ese entonces, desarrollarme mejor como actriz.

- ?Se arrepiente?

- Mucho

- Siempre se ha desempeñado como actriz. En algún momento pasará del otro lado de la actuación. ¿Tiene planes de dirigir?

- No. Me gusta ser dirigida, me gusta ser barro y arcilla para ser moldeada.

Miami es otro planeta

- ¿Qué hace en Miami?

- Me gusta mucho Miami

- ¿Vive aquí?

- Si, por temporadas.

- ¿Qué le agrada más, su clima, su gente?

- Todo, alsolutamente todo, es como vivir en otro planeta.